Nowość w serii LFF (Lire en français facile): Le Fauteuil hanté – idealna lektura na poziomie A2!
Le Fauteuil hanté – idealna lektura dla początkujących (i nauczycieli!)
Adaptacja sensacyjno-kryminalnej powieści Gastona Leroux, idealna dla osób na poziomie A2 wg ESOKJ. Uproszczony język, słowniczek, ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu oraz wersja audio umożliwią nie tylko przyjemną lekturę, ale również będą solidną lekcję języka.
Fabuła powieści jest niezwykle intrygująca i wciągająca czytelnika.
Prestiżowa Akademia Francuska szuka nowego członka. Niestety, kandydaci do fotela po zmarłym duchownym Monseigneur d’Abbeville umierają jeden po drugim. Cały Paryż zadaje sobie pytanie: to nieszczęśliwe przypadki, morderstwa, czy może klątwa nawiedzonego fotela? Gaspard Lalouette postanawia odkryć prawdę. Jednak ten handlarz antykami sam skrywa tajemnicę, która może wstrząsnąć Akademią…
Korzyści z czytania lektur uproszczonych na poziomie A2
Dlaczego warto zachęcać osoby początkujące do przeczytania "Le Fauteuil hanté"?
- Dostępność dla początkujących: tekst jest dostosowany do poziomu A2, dzięki czemu uczący się szybko odnajdą sens i rytm języka.
- Wzmacnianie kompetencji językowych: seria LFF oferuje ćwiczenia ze rozumienia tekstu pisanego z kluczem odpowiedzi oraz tematyczne karty pracy. Proponowane ćwiczenia wspierają samoocenę i utrwalają znajomości słownictwa i struktur językowych.
- Audiobook w zestawie: dostępna wersja audio wzmacnia trening rozumienia ze słuchu i poprawia wymowę.
- Motywująca fabuła: tajemniczy wątek (z kręgu Akademii Francuskiej oraz podejrzenia śmierci związanych z „nawiedzonym” fotelem) angażuje czytelników w różnym wieku. Buduje ciekawość i chęć kontynuowania nauki.
Walory kulturowe obecne w książce "Le Fauteuil hanté"
"Le Fauteuil hanté" wyd. Hachette FLE jest adaptacją klasyki francuskiej. Oryginalna powieść „Le Fauteuil hanté” została napisała przez Gastona Leroux, autora znanego m.in. z „Upiora opery”. Lektura stanowi doskonały punkt wyjścia do refleksji o literaturze francuskiej, jej gatunkach i dziedzictwie kulturowym.
Co więcej, akcja powieści rozgrywa się w atmosferze intronizacji nowego członka „l’Académie française”. Jest to doskonała okazja do przybliżenia uczniom instytucji, jej roli i prestiżu w kulturze francuskiej.
Możliwości wykorzystania lektury LFF na lekcji
Jak wykorzystać książkę na lekcji języka francuskiego?
1. Pytania do tekstu. Książka zawiera zestaw pytań sprawdzających rozumienie treści po każdym z 6 rozdziałów. Mogą one być wykorzystane jako podstawa do ćwiczeń indywidualnych lub w grupach.
2. Scenariusze zajęć. Gotowe propozycje aktywności pomogą zorganizować lekcję efektywnie. Trzy karty pracy, które znajdują się w aneksach książki, przybliżają postać autora powieści, Akademię Francuską oraz temat elementów nadprzyrodzonych w powieściach w drugiej połowie XIX i na początku XX w.
3. Aktywności słuchowe i kreatywne. Dzięki dołączonej wersji audio, można przeprowadzić ćwiczenie typu: „słuchanie ze zrozumieniem”. Pracę na tekście warto połączyć z dyskusją bądź kreatywnym zadaniem (np. napisanie alternatywnego zakończenia, odegranie scenki lub opracowanie graficzne i tekstowe nowej okładki książki).
"Le Fauteuil hanté" umożliwia przeprowadzenie lekcji multimodalnej, której celem jest angażowanie różnych stylów uczenia się (wzrokowego, słuchowego, kinestetycznego) oraz utrwalenie materiału poprzez jego powtarzanie w różnych formach.
hachettefle 